an artist apologizes for his lucille ball statue .
in a public letter , the sculptor offers to pay for fixes to the statue .
the mayor says he 's not interested in having the original artist work on the statue .